なぜ間違うかな~?

今日もいいお天気だし、あまり書くことも無いんですけど・・・
最近よく間違えられることが、1つあるんです。それは「どーだお前の所のレストランは儲かっているか?」(チャモロ人)「・・・・・」。
「河原さんレストランどーですか?」(日本人)「・・・・・」。
「トマトさんのところウェイトレスは要りませんか?」(フィリピン人)「・・・・・」。
会社は“エーストマト”って人には教えて、名前は“カワハラ”って教えるのですが、どーも発音がしにくいようで、最終的には“トマト”さんに落ち着くのです。
トマトって会社名が珍しいこともあるのでしょうが、“トマト”なら普通に皆さん知っていますから、覚えやすくて言いやすいんでしょう、おかげで街で知り合いに会うと、日本人以外は大体「ヘ~イ トメートー」と呼んできます。
これはこれで河原を覚えてもらうということではよかったんですが、「なぜレストランなんだ、ダイビングショップって言ってあるだろうにー・・・」、ようやく解りました。ガラパン地区に(エーストマトのあるところ)“トマト”ってレストランができたようなんです。
どーもそこと混同しているようなんです。
未だ行ったことがないんでどのような店かが判らないんですが、わざとらしく今度T-シャツ着て行ってみようかと思っています。
でも何か怪しそうな気もしないでもないんですが、どーなんでしょう・・・(^^ゞ
もし行ったら報告しますね!(^_^)v

Similar Posts:

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - なぜ間違うかな~?
Facebook にシェア
[`google_buzz` not found]
[`yahoo` not found]
[`livedoor` not found]
[`friendfeed` not found]

カテゴリー: 未分類   作成者: エーストマト 河原 パーマリンク

エーストマト 河原 の紹介

サイパンダイビングショップ・エーストマトのオーナー。 ニックネームは”ボス” 初心者や、ブランクダイバーを、自立したダイバーへと変身させるのが得意技。 スキルアップして安全に海を楽しみたいと思っている人は、エーストマトに全員集合! もちろん、ベテランダイバーにも、サイパンの魅力を堪能してもらいます。

なぜ間違うかな~?” への2件のコメント

  1. レストラン“トマト”確かに気になりますな [絵文字:v-271][絵文字:v-274]
    一人ではなんだからリピータさんと三人位で行ってみて下さい。もちろんエース・トマトの“Tシャツ”お揃いで (^O^)

  2. 今日その前を通ったんですが、怪しそうじゃなかったんですが、おいしそうには見えなかったんですけど・・・
    店は分ったんですけど前と名前が変わったような・・・
    そーですねー1人じゃ弱いから3・4人でエーストマトのTシャツ着て行って見ようかな~
    その前にどんな所か情報集めをしなければ。

コメントは受け付けていません。